|
Las
Ambiente Monitor "Revelator"
XL
son un diseño de dos vías tipo
monitor. Son las hermanas
mayores de los monitores
Pulsar Audio Ambiente Monitor "Revelator".
Están ideados para aquellas
situaciones donde es necesaria
una mayor capacidad de admisión
de potencia, respuesta en graves
mayor. En otras palabras, para
llenar salas de mayor tamaño. Están pensados
para dejar asombrado a
cualquiera que los escuche,
siendo absolutamente
espectaculares para su tamaño.
Son capaces de
sacar el máximo jugo posible de
electrónicas de gama muy alta e
incluso de niveles de referencia. Con el plus de extensión en baja
frecuencia sobre las
Pulsar Audio Ambiente Monitor "Revelator",
las Pulsar Audio Ambiente
Monitor "Revelator" XL están
realmente a un nivel muy alto.
No sólo pueden considerarse los
mejores monitores del mercado en
su precio sin duda alguna, sino
son capaces de superar a
grandes mitos del High-End de su
tamaño en escuchas
comparativas directas, los
cuales tienen un coste hasta 3 o
4 e incluso 5 veces superior. Lo
cual los convierte en unos de
los mejores monitores de
todos los tiempos.
Una caja
realmente elaborada que destaca por su diseño. Los biselados en la parte
superior y laterales permiten controlar y minimizar reflexiones indeseadas
(efectos de difracción) en las aristas delanteras del bafle o parte frontal
de la caja. Y su frontal inclinado para poner los diferentes transductores
en fase acústica, para ofrecer así la máxima coherencia en la escena
sonora mejorando la integración entre los mismos, así como disminuir la
diferencia de retardos entre ellos.
Su calidad de sonido deslumbra
en todos los aspectos: desde una
profundidad y extensión en
frecuencias graves sorprendente
para tratarse de un altavoz tipo
monitor, su
gama media analítica y musical,
hasta sus agudos detallados y
precisos.
Por su gran
calidad calidad de componentes, ofrece unos medios y agudos de una
transparencia y claridad encomiables que no se encuentra en ningún altavoz
de su entorno. Y a ningún nivel de precio en monitores de marcas
populares. Tan sólo en aquellos fabricantes audiófilos y puristas capaces de
ofrecer en su catálogo alguna alternativa similar en calidad de sonido,
componentes, tecnología, diseño y construcción, pero siempre multiplicando
varias veces el precio de los Ambiente Monitor "Revelator" XL.
Estos monitores asimismo tienen
una respuesta en graves
sorprendentemente poderosa y
extendida en baja frecuencia
sorprendente para su precio y
reducido tamaño. Hasta tal
punto que puede superar a
algunas columnas de un metro
de altura existentes en su
entorno de precios. Se
desenvuelven estupendamente en
salas de 20 - 30 metros y
permiten llenar sin grandes
problemas salas de tamaño
medio-grande de 40 metros cuadrados, aunque se pueden usar en salas de tamaño aún
superior.
La restitución de todo el espectro
de frecuencias ha sido
mejorada respecto a otros fabricantes que utilizan componentes similares a
los de las Ambiente Monitor "Revelator". El filtro divisor de frecuencias está pensado para ofrecer
la máxima suavidad y transparencia que pueden ofrecer las dos vías de que
dispone, en contra del sonido coloreado y con carencias que se puede
escuchar en otras cajas de la competencia.
Externamente gozan de
una estética clásica y neutral, pensada para
agradar a la mayoría de los usuarios y encajar en la mayoría de entornos
y salas de escucha. Posee un
exquisito nivel de acabado, consistente en un chapado íntegro en madera natural
en acabado lacado alto brillo y otro en un exquisito lacado
negro piano. Como madera natural
hay dos tipos a elegir: cerezo o palisandro.
En este caso, dentro de cada pareja, las vetas de la madera, en las chapas una y otra caja, guardan una absoluta simetría.
Respecto a sus hermanas menores
Pulsar Audio Ambiente
Monitor "Revelator", las diferencias principalmente son:
|
|
Pulsar Audio Ambiente
Monitor "Revelator" |
Pulsar Audio Ambiente
Monitor "Revelator" XL |
|
Tweeter |
Scan Speak 9900 Revelator (buque
insignia)
Común a
Ambiente 7 y
Ambiente Center |
|
Midwoofer |
Scan Speak 5'' Revelator |
Scan Speak 7'' Revelator |
|
Grosor del bafle
delantero |
40 mm |
50 mm |
|
Grosor resto de
paredes |
30
mm |
30 mm |
|
Ancho |
20,5 cm |
24 cm |
|
Alto |
38 cm |
48 cm |
|
Fondo |
39 cm |
46 cm |
|
Peso |
15 kg cada
caja |
22 kg cada caja |
|
Material bass reflex |
Aluminio, para una mayor rigidez
y mejor estética |
|
Acabado |
Lacado en alto brillo |
|
Filtro divisor de
frecuencias |
Condensadores en filtro tweeter
Mundorf Supreme |
A continuación se comentan
parámetros técnicos y constructivos de estos monitores.
Tweeter -
Midwoofer -
Filtro -
Caja -
Datos técnicos
Tweeter, altavoz de agudos
Como tweeter o altavoz de agudos, es
el afamado Scan-Speak 9900 Revelator. Para ser claros, estamos
hablando de unos mejores altavoces de agudos del momento. Muy pocas cajas llevan
un altavoz de esta categoría, y las que lo llevan es a costa de un precio
estratosférico. La calidad de sonido que puede llegar a ofrecer este altavoz
es simplemente asombrosa e impecable. Sin duda alguna, estamos ante uno
de los mejores tweeters de cúpula blanda del mercado.
Sobre este tweeter, podemos
decir que consta de una cúpula blanda de seda de 1 pulgada. El imán emplea
la tecnología tradicional Symmetric
Drive (SD-2) de Scan-Speak, cuya principal virtud es que elimina prácticamente los cambios de
rotación en la fase
eléctrica.
Los tweeters normalmente emplean
un ferrofluido entre el imán y la bobina para disipar el calor de esta
última, y de paso amortiguar resonancias a sus frecuencias naturales. Sin
embargo, puede ser perjudicial para la calidad de sonido. Por ello, en este
tweeter Scan-Speak lo ha eliminado y, en su lugar, ha empleado una cápsula
de cobre, como parte de la tecnología Symmetric Drive, que actúa como
conductora del calor. De este modo, se mejora la linealidad microdinámica,
que se traduce en un sonido mucho más detallado y, además, manteniendo un
manejo óptimo de altas potencias.
Además de lo relativo al
ferrofluido, posee otro detalle original y poco habitual. La placa de
montaje frontal, mecanizada en aluminio, posee una forma ligeramente convexa
que ofrece una carga "casi-exponencial". Esto aumenta la sensibilidad y
proporciona un control de los efectos de la difracción y un control de la
directividad alterando el patrón de dispersión desde unos 2 kHz en adelante.
Este altavoz de agudos, dada su construcción interna,
tiene además otra una gran ventaja, y es que no es posible hundir la cúpula
hacia dentro, lo cual es un indicativo de su gran fiabilidad a largo plazo,
y posibles pequeños despistes involuntarios (por ejemplo, durante el
transporte de las cajas).
Para encontrar este mismo
tweeter en cajas de otros fabricantes, tendríamos que empezar a buscar en
monitores
de 2 vías desde
5.000 € hasta extremos de 15.000 € la pareja, y en modelos
de 3 vías cuyos precios oscilan entre 15.000 y 42.000 € la pareja.
Midwoofer, altavoz de medios y graves
El otro transductor de esta caja, también muy destacado, es el woofer o altavoz de graves, de
7 pulgadas, de origen Scan-Speak serie
Revelator. En otras palabras, nos
encontramos ante uno de los mejores altavoces de 7 pulgadas disponibles
actualmente,
en lo que a calidad sónica se refiere.
La
extensión en graves, pegada, control y manejo de frecuencias
subsónicas de este transductor es simplemente asombrosa. Ofrece un grave con
un detalle, textura y naturalidad muy difíciles de igualar.
A la
hora de escuchar las Ambiente Monitor "Revelator" XL, algo que sorprende es la
gran cantidad de sonido de muy baja frecuencia capaz de generar en
una columna de este tamaño y su facilidad para adaptarse a salas de
múltiples tamaños gracias al equilibrio y control de todas las
variables a la hora de diseñar el recinto. Sonando de manera muy
equilibrada en salas de 20 - 30 metros cuadrados, permite llenar sin
dificultades salas de hasta 35 - 40
metros y, gracias a su excepcional capacidad
de admisión de potencia, es posible usarlos en salas de
tamaño muy superior, sin peligro alguno, conservando una extensión
en graves más que digna y convincente.
Este mismo altavoz, en alguna de sus versiones, lo podemos encontrar en cajas de otros fabricantes que
oscilan
desde 5.000 € a 8.000 € la pareja en 2 vías, y entre 6.500 € y
extremos de 45.000 y 90.000 € la pareja en 3 vías.
Como características técnicas del woofer,
podemos mencionar que posee un motor magnético extremadamente potente que
permite un desplazamiento de la membrana de unos 22 milímetros. Esto hace
que el woofer sea capaz de mover de 5 a 6 veces más aire que un altavoz
convencional del mismo tamaño. La membrana del cono tiene 10 surcos que
hacen la vez de "trampas" para vibraciones indeseadas. Esta membrana está
echa de 5 tipos diferentes de fibras de pulpa de madera.
|
El diámetro del imán es de 110 mm. Posee tres anillos de cobre que
mantienen la inductancia de la bobina homogénea, no importa si ésta
se mueve hacia dentro o hacia fuera. La ventilación es a través del
centro del imán, atravesando la pieza superior. Todo esto repercute
en el sonido de la siguiente manera: el imán es el "motor" del
altavoz, y su fuerza determina la habilidad de controlar los
movimientos de la membrana. |
 |
|
Su tamaño también sirve de un eficiente ventilador. Los anillos de
cobre (Symmetric Drive) dan al altavoz menos distorsión dinámica y
la ventilación de la pieza polar previene que el aire proveniente de
el tapete del centro de la membrana se comprima. |
 |
El centrador mantiene la bobina en su
posición dentro del hueco del imán. Concretamente la del diseño de este
woofer no se estira, de forma que pueda ralentizar
el movimiento de la membrana a subir el volumen del amplificador. |
|
Esto hace que el carácter del sonido se mantiene homogéneo aunque
haya altos volúmenes y rápidas y largas elongaciones del cono, por
lo que esto hace que ofrezca un sonido más dinámico. |
|
La membrana del cono está echa de 5 tipos de fibra de
madera, con un total de 12 surcos rellenos con dos tipos
diferentes de pegamento amortiguador de vibraciones. La tapa, la parte
central, tiene dos surcos rellenos, además, de un tercer tipo de pegamento
amortiguador. |
 |
|
De esta forma, la membrana es muy fuerte y rígida. Este tipo de membrana es
bastante nueva. Su combinación de materiales que le proporciona
fortaleza y ligereza, hacen el sonido más preciso. Los huecos
especiales en la membrana trabajan como "trampas de resonancia",
donde las vibraciones indeseadas pueden ser neutralizadas. Los
materiales para confeccionarla han sido seleccionados basados en una
escucha exhaustiva y pruebas de medición. |
 |
La altura de la bobina es de 18 mm, y su
diámetro 38 mm. Hace que la membrana sea capaz de moverse hasta 22 mm. La
bobina está arrollada en un núcleo de aluminio. Tal rango de movimientos de
la membrana, 22 mm, no ha sido visto antes en un woofer de pequeño tamaño.
Esto hace que sea capaz de reproducir el grave profundo con una absoluta
precisión. |
|
El núcleo de aluminio sirve de un eficiente refrigerante de la
bobina, pero también trabaja autocentrando la bobina cuando se desplaza a través
del imán a altos volúmenes. Ambas dan una admisión de potencia más alto de
lo común. |
|
La suspensión es mayor
que otra convencional, y está construida con un material de pocas
pérdidas. Esta suspensión inusualmente grande permite al woofer
efectuar unos grandes movimientos de membrana. Está hecha de un
material que no "absorbe", y hace que no estropee los pequeños
detalles a la hora de la reproducción del sonido. |
 |
 |
El chasis (de fundición, como no
podría ser de otro modo) está hecho de aluminio fundido, el
cual es un material poco magnético. La forma es aerodinámica, y el diseño está orientado a
los cinco puntos de fijación de los tornillos. Este chasis mantiene unidas con
firmeza todas las partes del woofer. |
|
El
material, al no ser magnético, hace que las fuerzas del imán no se
desplacen a lugares incorrectos. Y la forma aerodinámica permite al
aire fluir libremente por la parte interior sin ninguna compresión. |
Filtro divisor de frecuencias
Condensadores
 El
filtro divisor de frecuencias usa condensadores MKP de alto voltaje,
cuyo material dieléctrico interior es polipropileno. Este
material se caracteriza por permitir una descarga más rápida de la carga
almacenada en el dieléctrico. Asimismo, la geometría de estos
condensadores es óptima, de tal forma que, gracias a su gran tamaño y su
capacidad de admisión de alto voltaje, ofrecen un resultado óptimo tanto
en términos de calidad de sonido como en la correcta disipación del
calor. Estos condensadores de extrema calidad solamente los podemos
encontrar en los modelos tope de gama o series "referencia" de cajas de
otras marcas.
|
Además, en las Ambiente Monitor "Revelator", empleamos un nivel de
condensadores que podría calificarse de "exóticos" en el
filtro paso alto del tweeter (lugar donde tienen valores más bien
pequeños y, por tanto, es posible poner este tipo de calidad
superior). En esta sección del filtro se pueden ver nada menos que
los Mundorf Supreme. Sus propiedades se traducen en una
mejora de calidad que resulta claramente audible y que justifica su
sobreprecio. Este tipo de condensadores, también con polipropileno
como material dieléctrico, tienen algunas características como:
-
Tecnología de bobinado especial no inductiva. Son, de hecho, dos condensadores
conectados en serie bobinados de manera entrelazada, de este modo sus
inductancias se cancelan una con la otra. Esto es lo que explica que su tamaño y
la cantidad de material necesaria sea hasta 4 veces mayor que el de un
condensador de polipropileno del mismo valor.
-
La película de polipropileno de los Mundorf Supreme tiene unas
características de bajas pérdidas excepcionales. El encapsulado es de una
combinación de plástico duro y aluminio, de tal modo que se elimina cualquier
efecto de realimentación.
-
El soporte de voltaje es de hasta 1200 y 800 VDC, es decir, entre 2 y
3 veces
más que los condensadores de polipropileno estándar del mismo valor en µF.
-
El coste es alrededor de 6 veces superior al de un condensador de
polipropileno estándar.
|
El paquete del condensadores Mundorf Supreme empleado en las
Ambiente Monitor "Revelator", con un coste 6
veces superior a condensadores de polipropileno estándar de alta
calidad |
Resistencias
 Como
resistencias, utilizamos cementadas de baja tolerancia, por lo que
conseguimos unos errores realmente mínimos en sus valores. Asimismo, las
resistencias que empleamos soportan una alta potencia, que se traduce
por una disipación óptima del calor, y de esta forma se evitan posibles
variaciones de la respuesta de frecuencia, sensibilidad y otros parámetros
de los altavoces. Estas teóricas alteraciones en el valor de las
resistencias, serían ocasionadas por el sobrecalentamiento de las mismas si
tuvieran una admisión de potencia insuficiente.
 En
las ocasiones en las que se requiere aún más soporte de potencia, bien por
el valor de la resistencia o su posición en el filtro, empleamos
resistencias bobinadas provistas de disipador. Esto permite que el
filtro sea muy estable y sin ningún tipo de fallos a lo largo de los años.
Bobinas
Y las bobinas de
cobre, son de
fabricación propia, con las medidas y geometrías que justamente
necesitamos, para la mejor relación entre resistencia y campo inductivo.
Gracias al hecho de elaborarlas nosotros, el valor de las mismas es de una
precisión absoluta. Siempre con núcleo de aire, ya que los de
ferrita o de hierro, al circular una gran corriente por las bobinas, pueden
saturarse al quedar magnetizados, conteniendo así una histéresis que vuelve
impreciso el valor final de la inductancia. Asimismo, cuidamos la
disposición espacial de las bobinas en los filtros, para que las líneas de
campo magnético se corten perpendicularmente, y que así no se induzcan unas
a las otras.
Una pequeña muestra de bobinas fabricadas
por nosotros
Diseño
Todos los transductores están conectados en polaridad
positiva, de manera que todos están puestos en fase acústica absoluta.
Esto mejora enormemente la respuesta impulsiva frente a la mayoría de
altavoces existentes en el mercado, los cuales tienen invertida la conexión
de algún transductor. El conectar invertido (en polaridad negativa),
por ejemplo, un tweeter, no deja de ser un "apaño" para solucionar
cancelaciones acústicas, resultado de diseños muy pobres en los filtros
divisores de frecuencias.
El hecho de tener todos los transductores en polaridad
positiva como las Ambiente Monitor M, permite que todos realicen su
movimiento pistónico ideal de compresión (movimiento hacia fuera) y
rarefracción (hacia dentro) para el que fueron diseñados. Se nota una gran
mejora especialmente al escuchar sonidos que son débilmente armónicos e
inarmónicos (es decir, que tienen información muy diferente de un semiciclo
positivo respecto al negativo), concretamente percusiones y transitorios
rápidos.
Están preparadas
para la biamplificación pasiva y el bicableado, gracias a sus cuatro bornes
de conexión de diseño totalmente exclusivo, chapados en oro y de cabeza
hexagonal (para poder apretar firmemente con llave de tubo nº 13 o de
1/2''). Aceptan también conexión de terminales de tipo banana.
Si se bicablean, no recomendamos utilizar cables de distinto tipo o longitud
para graves y agudos: podría afectar al equilibrio tonal del altavoz.
Montaje
Todos los
elementos de los filtros están cuidadosamente pareados para cada pareja de
altavoces, con el fin de conseguir que una caja sea exactamente igual a la
otra.
El montaje del
filtro es totalmente de "grado audiófilo": las piezas firmemente sujetas y
soldadas directamente unas con otras, con estaño de alto porcentaje de
plata. Las soldaduras suspendidas en el aire, para que no toquen ninguna de
las paredes evitando así posibles movimientos. Es la configuración más pura
para ensamblar las piezas, la cual podemos encontrar en los modelos de alta
gama de muchísimos fabricantes. Los transductores van soldados también
directamente a su cable correspondiente, sin el empleo de terminales de
conexión rápida tipo "faston" que a veces suelen verse en otros altavoces.
Entre las piezas
soldadas no hay cables, clemas o pistas de un circuito impreso de por medio.
La utilización de un circuito impreso hubiera producido una pequeña pérdida
en la calidad final de sonido, ya que las pistas aportan una importante
resistencia extra y no son capaces de soportar los picos de amperaje que
pueden llegar a circular por el filtro divisor de frecuencias.
|
|
Caja
Externamente puede tener dos acabados, uno íntegramente
la caja chapada en madera natural, con dos tipos a elegir: cerezo o
palisandro, así como una versión en negro lacado piano.
El material con el que está fabricada la caja es madera
MDF de alta densidad (posee un peso por metro cuadrado y una distribución de
sus partículas superior a los MDF que se emplean normalmente), con grosores
de 30 mm la caja y unos espectaculares 50 mm el frontal. Además, internamente
dispone de múltiples refuerzos con forma de aro, para aumentar aún más si cabe la rigidez del
conjunto. La caja resultante es muy neutral, inerte y de gran peso, que se refleja en una calidad
de sonido final muy transparente, sin apenas coloraciones que podrían
producir enfatizaciones en frecuencias concretas.
Durante la fase del diseño bass reflex, asistido por ordenador, se
han tenido en cuenta parámetros como el refuerzo interior, espacio que
ocupan los conos, geometría, Q del recinto deseada, así como la variación de volumen causada por el
material antirresonante. El puerto ha sido ideado teniendo en cuenta las
posibles turbulencias de aire que se podrían producir en su interior,
mediante un análisis de la velocidad del paso del aire según la frecuencia;
por ello, es prácticamente imposible oír soplidos o ruidos, incluso con las
notas más bajas en una grabación de un órgano.
El tubo está posicionado en la parte posterior de la caja para evitar la
difracción por bordes que produciría en la cara delantera, así como evitar
escuchar tanto turbulencias producidas en casos extremos como los modos
propios de resonancia de medias-altas frecuencias inherentes en cualquier
puerto de este tipo.
El recinto
posee un diseño de paredes antiparalelas, con diseño también asistido por
ordenador. El hecho de
poseer la forma de paredes no simétricas, es con la finalidad de evitar
trenes de ondas estacionarias en el interior, así como posibles resonancias.
Esto hace conseguir mejor linealidad el curva de respuesta de dominio en
frecuencia, al suavizar posibles picos y valles. Al mismo tiempo, se evitan
vibraciones residuales de los paneles laterales que podrían producir
coloraciones.
Puede observarse que posee un diseño de perfiles
biselados o achaflanados. La parte frontal está estudiada para controlar y
minimizar el efecto de posibles difracciones, es decir, reflejos indeseados
en las aristas del bafle (la parte frontal de la caja) que alteran las ondas
generadas por los altavoces. Con ello se consigue una respuesta mucho más
lineal, que se traduce por un sonido más limpio y neutro. Estos biseles han
sido calculados mediante análisis de difracción en las aristas, caras y
vértices (con software de CAD especializado en esta tarea), así como
probados en algunos prototipos físicos.
Además, el frontal está inclinado, para conseguir lo que vulgarmente se
llama "puesta en fase acústica", lo que
aumenta la coherencia en la escena sonora mejorando la integración entre
todos los transductores. Y asimismo, se disminuye la diferencia
entre retardos de los focos de emisión de los diferentes transductores respecto a un bafle en
disposición vertical, disminuyendo así el retardo de grupo (efecto producido
cuando no llegan simultáneamente todas las frecuencias que produce el
altavoz).
Posee una rejilla frontal de tela,
con una excelente terminación, para salvaguardar de suciedad los
transductores.
El interior de
la caja (dividido en diferentes subcámaras por los refuerzos interiores)
está relleno de dos tipos distintos de material absorbente para evitar
resonancias perjudiciales en sus interiores.
Datos técnicos:
|
Impedancia nominal |
8 ohmios
(min. 4,6) |
|
Amplificación recomendada |
30 a 200 watios. Puede
soportar sin demasiados problemas amplificadores de potencia superior |
|
Respuesta de frecuencia |
72 - 29.000 Hz (+/- 0,5 dB)
34 - 32.000 Hz (-3 dB) <- Medición típica, tomar como referencia en comparativas con otras marcas y fabricantes
23 - 35.000 Hz (-6 dB)
Medición quasi-anecoica, sistema TDS + ruido rosa. Filtro pasabanda
deslizante en micro, suavizado 1/3 oct, 50'' @ tweeter axis. |
|
Sensibilidad |
87 dB (2.83 V / 1 m) |
|
Tweeter |
Origen Scan-Speak modelo Revelator. Cúpula blanda de seda de
1 pulgada. Con tecnología Symmetric Drive, que elimina casi toda la
rotación de fase eléctrica. Con una cápsula de cobre, en lugar del
convencional ferrofluido, que actúa como
conductor de calor. Diseño de placa frontal ligeramente
exponencial para aumentar la sensibilidad y controlar el patrón de
dispersión desde 2 kHz. |
|
Midwoofer |
Origen Scan-Speak, serie Revelator. 7
pulgadas, con un peso total de 1,75 kilos. Cono de 5 tipos de fibra de madera
con trampas anti-resonantes, chasis ideado
para reducir turbulencias en el aire, imán muy sobredimensionado, y
posibilidad de largos desplazamientos del cono gracias a una bobina de
gran altura y suspensión mayor a lo convencional.
Ver más información sobre la
selección de transductores >>> |
|
Filtro divisor de
frecuencias |
· Condensadores
Mundorf Supreme
en el filtro del tweeter y polipropileno y
alto voltaje para el resto
· Resistencias cementadas de alta potencia y baja tolerancia
· Bobinas de cobre de fabricación propia y altísima precisión
· Cables de cobre UP-OCC bañado en plata
con dieléctrico de teflón
Ver más información sobre el diseño
de filtros>>>
Todos
los transductores conectados en polaridad positiva, es decir,
puestos en fase acústica absoluta |
|
Tipo de caja |
Monitor, para colocar
preferiblemente sobre soporte de suelo
Pared frontal de 50 mm y resto 30 mm |
|
Acabado |
· Tres versiones:
· Chapado íntegro en madera natural, a
elegir entre cerezo o palisandro, ambos con lacado de barniz alto brillo
· Exquisito color negro lacado piano
Ver más información sobre el diseño
de recintos >>> |
|
Dimensiones |
48 cm (alto) x 24 cm (ancho) x
46 cm
(fondo) |
|
Peso |
22 Kg (cada caja) |
|
Garantía |
10 años en transductores. 20
años en mantenimiento de piezas y/o solución equivalente. De por
vida en filtro divisor de frecuencias y conexiones internas
Ver más información sobre la garantía >>> |
|
Pulsar en la foto para
ampliar
